Здравствуйте, Денис. Если страховка была оформлена вашей теще, следовательно с ее стороны были подписан договор страхования, что автоматически подтверждает ее согласие. Она имеет право на возврат части уплаченной страховой премии при досрочном погашении кредита, но при условии, что данный пункт содержится в договоре страхования. Поэтому для начала ознакомьтесь с условиями договора.